Skip to main content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador web, es posible que vea resultados ines

Guía para citar: Estilo de Chicago para Humanidades

LIBRO

En la bibliografía se invierte el nombre del autor. Nótese que en las obras con dos o más autores se invierte solo el nombre citado en primer lugar.

En la mayoría de los ejemplos que siguen a continuación se ofrece la siguiente información

[N] Esquema de la nota a pie de página

[B] Esquema de la referencia bibliográfica completa

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, Título en cursiva (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas.

[B] Apellido, nombre del autor. Título en cursiva. Lugar de publicación: Editorial año de publicación.

 

Ejemplos:

[N]​ Alice Munro, Runaway (New York: Vintage, 2005) 273.

[B] Munro, Alice. Runaway. New York: Vintage, 2005.

 

[N]​ Natalia Ginzburg, El camino que va a la ciudad (Vitoria: Bassarai, 1997) 27-28.

[B] Ginzburg, Natalia. El camino que va a la ciudad. Vitoria: Bassarai, 1997.

 

 

DOS AUTORES

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor1 y Nombre y apellidos del autor2 , Título en cursiva (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas. 

[B] Apellido, nombre del autor y Nombre y apellidos del autor2. Título en cursiva. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Ejemplos:

[N]​ David Bramwell y Zoe BramwellFlores silvestres de las islas Canarias (Madrid: Rueda, 1990), 110-112.

[B] Bramwell, David y Zoe Bramwell. Flores silvestres de las islas Canarias. Madrid: Rueda, 1990.

 

TRES AUTORES

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor1,  Nombre y apellidos del autor2 y Nombre y apellidos del autor3 , Título en cursiva (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas. 

[B] Apellidos, nombre del autor1, Nombre y apellidos del autor2 y Nombre y apellidos del autor3. Título en cursiva. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Ejemplos:

[N]​ Fernando Sabaté Bel, Antonio Perdomo Molina y Virginia Afonso ÁlvarezLas fuentes orales en los estudios de agroecología: El caso del agrosistema de Ycode (Tenerife) (Santa Cruz de TenerifeCabildo Insular, 2008), 42-43.

[B] Sabaté Bel, Fernando, Antonio Perdomo Molina y Virginia Afonso Álvarez. Las fuentes orales en los estudios de agroecología: El caso del agrosistema de Ycode (Tenerife). Santa Cruz de Tenerife: Cabildo Insular, 2008.

 

En la nota se cita solo el nombre del primer autor, seguido de et al. (y otros). Sin embargo, en la entrada de la bibliografía se citan todos los autores

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor-1 et al., Título en cursiva (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas. 

[B] Apellido, nombre del auto-1, Nombre y apellidos del autor-2, Nombre y apellidos del autor-3, y Nombre y apellidos del autor-n. Título en cursiva. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Ejemplos:

[N]​ Beneharo Rodríguez et al., Los vertebrados terrestres de Teno: catálogo ilustrado y comentado (Buenavista del Norte GOHNIG, 2014), 51-222.

[B] Beneharo Rodríguez, David, Felipe Siverio, Manuel Siverio, Airam Rodríguez y Rubén Barone. Los vertebrados terrestres de Teno: Catálogo ilustrado y comentado. Buenavista del Norte GOHNIG, 2014.

 

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del editor, ed., Título en cursiva. (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas. 

[B] Apellido, nombre del editor, ed. Título en cursiva.  Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

Ejemplos:

[N] Italo Calvino, ed.Cuentos fantásticos del siglo XIX. (Madrid: Siruela, 1987), 58-96.

[B] Calvino, Italo, ed. Cuentos fantásticos del siglo XIX. Madrid: Siruela, 1987.

 

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, Título en cursiva. Ed. por nombre y apellidos del editor (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas. 

[B] Apellido, nombre del autor. Título en cursiva. Editado por nombre y apellidos del editor. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación.

 

Ejemplos:

[N] Elena FortúnCelia en la revolución. Ed.por Marisol Dorao (Madrid: Aguilar, 1987), 9-14.

[B] Fortún, Elena. Celia en la revolución. Editado por Marisol Dorao. Madrid: Aguilar, 1987.

 

LIBRO ELECTRÓNICO

En los libros consultados en línea hay que añadir la dirección electrónica (URL). Se aconseja incluir también la fecha de acceso. Si no se conoce con exactitud el número de las páginas consultadas, se puede incluir el título de sección o capítulo u otro dato identificativo:

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, Título en cursiva (Lugar de publicación: Editorial, año), página/s citadas u otra información, acceso el 4 de abril de 2020, URL.

[B] Apellido, nombre del autor. Título en cursiva. Lugar de publicación: Editorial año de publicación. Acceso el 4 de abril de 2020. URL.

 

Ejemplos:

[N]​ Benjamin B. Lahey, Introducción a la psicología  (Madrid: McGraw-Hill, 2020), capítulo 3, acceso el 4 de abril de 2020, https://ebookcentral-proquest-com.accedys2.bbtk.ull.es/lib/bull-ebooks/reader.action?docID=4676077.

[B] Lahey, Benjamin B. Introducción a la psicología. Madrid: McGraw-Hill, 2020. Acceso el 4 de abril de 2020https://ebookcentral-proquest-com.accedys2.bbtk.ull.es/lib/bull-ebooks/reader.action?docID=467607.

[N]​ Ian McEwan, Chesil Beach  (Madrid: Anagrama, 2020), 84 https://www.amazon.es/Chesil-Beach-Compactos-Ian-McEwan-ebook.

[B] McEwan, Ian. Chesil Beach. Madrid: Anagrama, 2020. https://www.amazon.es/Chesil-Beach-Compactos-Ian-McEwan-ebook.

PARTE DE UN LIBRO

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del capítulo entre comillas", en Título del libro, ed. por nombre y apellidos del editor(Lugar: editorial, año), paginas primera y final del capítulo. 

[B] Apellido, nombre del autor. "Título del capítulo entre comillas". En Título del libro, editado por por nombre y apellidos del editor. paginas primera y final del capítulo.  Lugar: editorial, año, .

Ejemplos:

[N]​ Domingo Pérez Minik. "La conquista surrealista de Tenerife", en El Surrealismo, ed. por Víctor G. de la Concha (Madrid: Taurus, 1982), 154-159.

[B] Pérez Minik, Domingo. "La conquista surrealista de Tenerife". En El Surrealismo,  editado por Víctor G. de la Concha. 154-159. Madrid: Taurus, 1982.

 

[N]​ Yuval Noath Harari. "Construyendo pirámides", en Sapiens: de animales a dioses: breve historia de la humanidad (Barcelona: Debate, 2014), 117-137.

[B] Harari,Yuval Noah. "Construyendo pirámides". En Sapiens: de animales a dioses: breve historia de la humanidad. 117-137. Barcelona: Debate, 2014.

 

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título de la ponencia entre comillas", en Título del Congreso, etc. (Lugar: editorial, año), página citada. página citada. 

[B] Apellido, nombre del autor. "Título de la ponencia entre comillas", en Título del Congreso, etc. Lugar: editorial, año, paginas primera y final de la ponencia completa.

Ejemplos:

 

N]​ Carmen Fraga González, "Carpintería mudejar: los archipiélagos de Madeira y Canarias" en Actas del II Simposio Internacional de Mudejarismo: Arte. (Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1982), 305.

[B] Fraga González, Carmen."Carpintería mudejar: los archipiélagos de Madeira y Canariasen Actas del II Simposio Internacional de Mudejarismo: Arte. TeruelInstituto de Estudios Turolenses, 1982. 303-313.

 

ARTÍCULO DE REVISTA

Para la nota a pie de página, si procede, se cita el número concreto de la página consultada. En la bibliografía, se deben indicar los números de comienzo y fin del artículo completo.

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del artículo entre comillas", Título de la revista en cursiva Volumen, n.º de la revista (año), página citada. 

[B] Apellido, nombre del autor. "Título del artículo entre comillas". Título de la revista en cursiva volumen, n.º de la revista (año), paginas primera y final del artículo completo.

Ejemplos:

[N]​ Mercedes del Fresno Fernández, "Mary Poppins, el hada del siglo XX", CLIJ: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil 10, n.º 97 (1997): 30.

[B] Fresno Fernández, Mercedes del. "Mary Poppins, el hada del siglo XX", CLIJ: Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil 10, n.º 97 (1997): 28-37.

 

Se debe incluir el URL o DOI del artículo citado. Si se requiere la fecha de acceso se incluirá entre paréntesis al final de la cita. 

Esquema 

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del artículo entre comillas", Título de la revista en cursiva Volumen, n.º de la revista (año), página citada. URL.

[B] Apellido, nombre del autor. "Título del artículo entre comillas". Título de la revista en cursiva volumen, n.º de la revista (año), paginas primera y final del artículo completo. URL.

Ejemplos:

[N]​ Manuel Area Moreira y Amador Guarro Pallás, "La alfabetización informacional y digital fundamentos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje competente", Revista española de documentación científica 35, n.º 1 (2012): 58. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4003474&orden=0&info=link.

[B] Area Moreira, Manuel y Amador Guarro Pallás. "La alfabetización informacional y digital fundamentos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje competente", Revista española de documentación científica 35, n.º 1 (2012): 46-74. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4003474&orden=0&info=link.

 

Los artículos de un periódico  pueden ser citados de la siguiente forma en el texto en lugar de en una nota y, normalmente, se omiten en la bibliografía:

"Como Eduardo Haro Tecglen recordaba en un artículo de El País el 31 de agosto de 2005..."») 

ARTÍCULO DE PRENSA ONLINE 

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del artículo entre comillas", Título del periódico en cursiva, fecha de la publicación (día de mes de año), Fecha de acceso (acceso día de mes de año), URL.

[B] Apellidos, nombre del autor. "Título del artículo entre comillas". Título del periódico en cursiva, fecha de la publicación (día de mes de año). Fecha de acceso (acceso día de mes de año). URL.

 

Ejemplos:

[N] Eduardo Haro Teclen, "Consumiendo libertades", El País, 31 de agosto de 2005, acceso el 2 de abril de 2020, https://elpais.com/diario/2005/09/01/radiotv/1125525603_850215.html

[B] Haro Tecglen, Eduardo. "Consumiendo libertades". El País, 31 de agosto de 2005. Acceso el 2 de abril de 2020. https://elpais.com/diario/2005/09/01/radiotv/1125525603_850215.html

 

Si la publicación no esta firmada o se desconoce el autor, la cita comenzará con el título del artículo. 

Las referencias a conversaciones, entrevistas, correos electrónicos, mensajes de texto o similares, normalmente se incluyen en el texto ​ o se dan en nota; raramente se incluyen en la bibliografía.

«En conversación telefónica con el autor el 29 de marzo de 2020, el filósofo afirmó que…»

En lo que se refiere a las entrevistas,  la cita normalmente comienza por el nombre de la persona entrevistada. El entrevistador, en caso de mencionarse, figura en segundo lugar. Una entrevista publicada en un medio impreso se cita como una publicación periódica como se ve en el  ejemplo siguiente:

[N] Emilio Lledó, entrevista por Teresa Constenla,  "Entrevistas", El País, 3 de julio de 2017, acceso 2 de abril de 2020, https://elpais.com/cultura/2017/06/09/actualidad/1497009752_745536.html

[B] Lledó,  Emilio, entrevista por Teresa Constenla,  "Entrevistas", El País, 3 de julio de 2017. Acceso 2 de abril de 2020. https://elpais.com/cultura/2017/06/09/actualidad/1497009752_745536.html

TRABAJOS ACADÉMICOS

Esquema:

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título de la tesis entre comillas" (tesis doctoral, Universidad, año) página/s citada/s, URL.

[B] Apellidos, nombre del autor. "Título de la tesis entre comillas".Tesis doctoral. Universidad, año. URL. 

Ejemplo:

[N] Severo Francisco Acosta Rodríguez, "La cera en pintura mural. Análisis e incorporación de los materiales sintéticos a la pintura a la cera" (tesis doctoral, Universidad de La Laguna, 1996), 145, http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/10136

[B] Acosta Rodríguez,Severo Francisco. "La cera en pintura mural. Análisis e incorporación de los materiales sintéticos a la pintura a la cera".Tesis doctoral. Universidad de La Laguna, 1996. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/10136

 

Esquema:

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del TFG entre comillas" (trabajo de fin de grado, Universidad, año) página/s citada/s, URL.

[B] Apellidos, nombre del autor. "Título del TFG entre comillas".Trabajo de fin de grado. Universidad, año. URL. 

Ejemplo:

[N] Carolina González Benítez, "Creación de un vídeo animado basado en un artículo científico". (trabajo de fin de grado, Universidad de La Laguna, 2019), 35-44, http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17098

[B] González Benítez, Carolina. "Creación de un vídeo animado basado en un artículo científico".Trabajo de fin de grado. Universidad de La Laguna, 2019. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17098

Esquema:

[N] Nombre y apellidos del autor, "Título del TFM entre comillas" (trabajo de fin de máster, Universidad, año) página/s citada/s, URL.

[B] Apellidos, nombre del autor. "Título del TFM entre comillas".Trabajo de fin de máster. Universidad, año. URL. 

Ejemplo:

[N] Elisa Pinto Abreu, "Arte Público de Santa Cruz de Tenerife, desde la perspectiva de género, como recurso educativo". (trabajo de fin de máster, Universidad de La Laguna, 2019), 40, http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17237

[B] Pinto Abreu, Elisa. "Arte público de Santa Cruz de Tenerife, desde la perspectiva de género, como recurso educativo". Trabajo de fin de máster. Universidad de La Laguna, 2019. http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/17237

 

RECURSOS WEB

La cita del contenido de un sitio web puede estar frecuentemente limitada a una mención en texto

"El 13 de marzo de 2020 la Universidad de La Laguna anunciaba en su sitio web…"

Si se requiere una cita más completa, puede hacerse como en el ejemplo que figura a continuación. Debido a que tal contenido está sujeto a cambios, se debe incluir la fecha de acceso o, si está disponible, la fecha de la última modificación.

[N] Universidad de La Laguna. 2020. "Suspensión de las actividades de la Biblioteca por el Covid-19"». Acceso el 4 de abril. https://www.ull.es/portal/noticias/2020/suspension-de-las-actividades-de-la-biblioteca-por-el-covid-19/ (ULL 13-3-2020)

Las entradas de blog o comentarios pueden citarse en el texto en lugar de en una nota y, generalmente, se omiten en la bibliografía, si fuera necesario  se incluirá la entrada del blog en la bibliográfíapero mencione los comentarios solo en la nota. Si se requiere una fecha de acceso, debe añadirse antes del URL. No es necesario añadir seud. después del nombre aparentemente ficticio. 

Entrada de blog

"Alberto Bustos en el Blog de Lengua, el 24 de septiembre de 2019 explica lo que significan..."

[N] Alberto Bustos. "Letras voladas", Blog de Lengua, 3 de abril de 2020, https://blog.lengua-e.com/2019/letras-voladas/.

[B] Bustos, Alberto. "Letras voladas". Blog de Lengua. 3 de abril de 2020 https://blog.lengua-e.com/2019/letras-voladas/.

 

Comentario a una entrada en un blog

"En un comentario publicado en el blog Lo que las piedras cuentan el 28 de febrero de 2017…"

[N] Karpinsky, 28 de febrero de 2017 (13:52), comentario a Melchor Padilla, "El lagunero que pudo reinar", Lo que las piedras cuentan, 3 de abril de 2020, http://loquelaspiedrascuentan.blogspot.com/2017/02/el-lagunero-que-pudo-reinar.html.

[B] Lo que las piedras cuentan. http://loquelaspiedrascuentan.blogspot.com/2017/02/el-lagunero-que-pudo-reinar.html.